Förderung des Frauenhauses Kempten, Platzerweiterung – Beschluss